Posted by andreas from dtm2-t4-1.mcbone.net (62.104.210.70) on Sunday, January 19, 2003 at 2:33PM :
In Reply to: If you only knew .... posted by andreas from dtm2-t4-1.mcbone.net (62.104.210.70) on Sunday, January 19, 2003 at 2:21PM :
Thank god for language programs
+++ Punch, there are people out there who love languages, learn and master them - to different degrees of course.
+++ As to me: Besides other professional activities (which I don't feel obliged to reveal now & here), I am also a certified translator and interpreter for pretty some languages.
+++ ... and obviously also a very hectical and unconcentrated one, as it seems by now, which is quite understandable in a way - after 14 hours of doing an urgent translation ;) (another lost weekend ...)
+++ No real and trained hard-core linguist and/or translator/interpreter would ever use those translation programmes - that's ridiculous.
-- andreas
-- signature .