Posted by Jeff from bgp01107368bgs.wbrmfd01.mi.comcast.net (68.42.59.180) on Tuesday, June 18, 2002 at 2:40PM :
In Reply to: Re: English to Turkish posted by Ashuroyo from qn-213-73-211-167.quicknet.nl (213.73.211.167) on Tuesday, June 18, 2002 at 9:28AM :
: we are from Turkey, so we master this language. What is it what you need bro
I need to purchase a book from a Turkish web site. I was hoping to have the following translated:
"To Whom It May Concern,
> I am interested in purchasing the following
> book: "The Assyrians of
> Turkey: Victims of Major Power Policy" (do not
> translate the title) by
> Salahi R. Sonyel. I found this book at
> http://www.ttk.gov.tr/yayinlar/assyrians.htm
>
> I can pay by credit card, or by direct bank
> transfer. Please contact me
> as soon as you can. Thank you very much.
>
> If you could help me translate the above
> statement, please let me know.
> If you cannot, I would appreciate a courtesy
> email as well. Thank you!
>
> Kind Regards"
> Jeff Atto
**Note to Fred: No, NOT stuffing.
**Note to Shawn: I have to borrow money from someone to buy this book. It's not like I'm this rich guy with 2 million dollars who wants to buy books all day...or anything else, for that matter, ahem.
**Note to anybody else who cares: Anybody else have this book?
-- Jeff
-- signature .