The Inside Assyria Discussion Forum

=> Chaldean Phrases

Posted by Jeff (Guest) jeff@attoz.com - Tuesday, December 21 2004, 4:57:54 (CET)
from 69.14.30.71 - d14-69-71-30.try.wideopenwest.com

Commercial -

Windows XP -

Mozilla
Website:
Website title:

From http://www.freep.com/entertainment/movies/aram26_20040226.htm

A FEW COMMON PHRASES TRANSLATED
I love you (said to a woman). -- K-haibinnakh.

What's for dinner? -- Ma ittan ta ashaya?

I live in the Motor City (said by a man) -- Ana k-aishin mdhyta d-sayarat.

Where's the bathroom? -- Aika iyle betha d-maya?

Do you come here often? (said to a woman) -- Kul gaha k-athyat akha?

Happy Birthday (said to a woman)! -- Brykha aidha d-hwaithakh!

Source: Suad Gorial, who teaches a modern Aramaic dialect at St. Joseph Chaldean Catholic Church in Troy

---------------------

- BACK TO INDEX - REPLY - QUOTE - EDIT - DELETE -

The full topic:

Chaldean Phrases Jeff - Tuesday, December 21 2004, 4:57:54 (CET)
- Re: Chaldean Phrases parhad - 12/21 17:10

Content-length: 885
Content-type: application/x-www-form-urlencoded
Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5
Accept-charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
Accept-encoding: gzip,deflate
Accept-language: en-us,en;q=0.5
Connection: keep-alive
Cookie: *hidded*
Host: www.insideassyria.com
Keep-alive: 300
Referer: http://www.insideassyria.com/rkvsf3/rkvsf_core.php?.JOcw.
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; rv:1.7.3) Gecko/20041001 Firefox/0.10.1