The Inside Assyria Discussion Forum
=> From English Rock to Surath Jive... some help please... (Ahem, Maggie)
| From English Rock to Surath Jive... some help please... (Ahem, Maggie) |
|
Posted by
Jeff
(Guest)
jeff@attoz.com
- Monday, August 1 2005, 7:18:23 (CEST) from 69.14.30.71 - d14-69-71-30.try.wideopenwest.com  Commercial -  Windows XP -   MozillaWebsite: Website title: |
One of my dreams is to be able to sing "The Beatles" in Surath. Can someone help me translate this song? It's one of my favorites of all time. I can translate it to spanish, and it's fun...but I'd prefer Surath so I can sing it to myself...or perhaps next year at Chaldean Idol... hehehe. ********************* In My life ********************* There are places I remember [Hay lugares que recuerdo... ;-)] All my life, though some have changed Some forever not for better Some have gone and some remain All these places had their moments With lovers and friends I still can recall Some are dead and some are living In my life I've loved them all But of all these friends and lovers there is no one compares with you And these memories lose their meaning When I think of love as something new Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life I love you more Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life I love you more In my life I love you more ************************* I'm Only Sleeping ************************* When I wake up early in the morning, [Eeman kqymin min qadamta mshinthy] Lift my head, I'm still yawning When I'm in the middle of a dream Stay in bed, float up stream Please don't wake me, no don't shake me Leave me where I am I'm only sleeping Everybody seems to think I'm lazy I don't mind, I think they're crazy Running everywhere at such a speed Till they find, there's no need Please don't spoil my day I'm miles away And after all I'm only sleeping Keeping an eye on the world going by my window Taking my time Lying there and staring at the ceiling Waiting for a sleepy feeling Please don't spoil my day I'm miles away And after all I'm only sleeping Keeping an eye on the world going by my window Taking my time When I wake up early in the morning, Lift my head, I'm still yawning When I'm in the middle of a dream Stay in bed, float up stream Please don't wake me, no don't shake me Leave me where I am I'm only sleeping --------------------- |
The full topic:
|
|
Content-length: 2918 Content-type: application/x-www-form-urlencoded Accept: text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5 Accept-charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 Accept-encoding: gzip,deflate Accept-language: en-us,en;q=0.5 Connection: keep-alive Cookie: *hidded* Host: www.insideassyria.com Keep-alive: 300 Referer: http://www.insideassyria.com/rkvsf3/rkvsf_core.php?.5MOZ. User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.9) Gecko/20050711 Firefox/1.0.5 |
- 08/01 09:16
Powered by RedKernel V.S. Forum 1.2.b9